Contents
Equipaje de mano y de bodega
En todos los aeropuertos del Reino Unido se aplican estrictas medidas de seguridad, pero hay algunas cosas que puede hacer para facilitar su paso por el control de seguridad. Hemos elaborado una guía completa sobre lo que puede y lo que no puede pasar por el control de seguridad, así como orientaciones sobre artículos específicos como leche para bebés, medicamentos y artículos eléctricos.
Normas sobre el equipaje de mano El equipaje de mano es el término que utilizamos para designar las bolsas que lleva a través del control de seguridad y que lleva consigo durante todo el viaje. Nuestro consejo general es que lleve el mínimo de equipaje de mano. También le aconsejamos que llegue al aeropuerto con antelación y que tenga tiempo suficiente para pasar el control de seguridad. Las normas sobre el equipaje de mano pueden resumirse como sigue:
Recuerde que todos los líquidos deben ir en envases de 100 ml o menos. Si su envase supera los 100 ml, será desechado por los servicios de seguridad, independientemente de la cantidad de líquido que contenga. Orientación sobre el equipaje de bodega
El equipaje de bodega es el término que utilizamos para las maletas que se facturan y se guardan en la bodega del avión. Le aconsejamos que ponga todo lo que pueda en su equipaje de bodega. Tendrá menos que llevar por la terminal y pasar por el control de seguridad será mucho más rápido y fácil. Hay varios artículos que puede llevar en el equipaje de bodega y que no puede llevar a bordo en su equipaje de mano. Entre los artículos que puede llevar en el equipaje de bodega pero no en el de mano están
Tsa
Antes de dirigirse al aeropuerto, debe tomarse el tiempo necesario para familiarizarse con las normas de seguridad comunes, como los tipos de identificación que puede necesitar, y las normas básicas de equipaje, como los artículos personales valiosos o críticos que deben ir siempre en su bolsa de mano y no en su equipaje facturado.
Hay muchos otros tipos de artículos que sólo debería llevar en su bolsa de mano o en su persona, especialmente si son difíciles de reemplazar, muy caros o necesarios para su salud y bienestar.
Si su compra libre de impuestos de licores, perfumes, cosméticos o cualquier otro artículo contiene líquidos, geles o aerosoles, y el envase es mayor de 100 ml (3,4 onzas líquidas), tiene que seguir procedimientos específicos para asegurarse de que sus artículos no serán confiscados.
Si lleva un artículo inusual, o si cree que una aerolínea puede tener una restricción, asegúrese de ponerse en contacto con su aerolínea con antelación, o con un representante en el aeropuerto. Además, en caso de que una compañía aérea pierda sus maletas y las encuentre más tarde, es posible que tenga opciones limitadas de envío de equipaje para devolvérselo, especialmente si viaja al extranjero.
¿Qué alimentos se pueden llevar en un avión?
Esta página contiene información sobre las restricciones vigentes en todas las rutas. Hay determinados artículos que no pueden llevarse a bordo ni facturarse en los vuelos internacionales. Asegúrese de comprobar a qué artículos se aplica esto antes de acudir al aeropuerto.
En el caso de los cosméticos (lacas para el pelo o sprays antitranspirantes), los medicamentos/productos medicinales (sprays de esterilización/desinfección o sprays refrigerantes) y los sprays para equipos deportivos y de uso diario (excluyendo los que contienen gases inflamables y venenosos), se permite facturar o llevar a bordo 2 kg o 2 litros por persona en envases de hasta 0,5 kg o 0,5 litros.
Pueden llevarse a bordo baterías de litio-metal que no contengan más de 2 g de litio y baterías de iones de litio con una potencia en vatios-hora no superior a 100 Wh. No está permitido facturarlas.
Por favor, tome medidas como poner las baterías en su embalaje original o aislar los terminales (cubriendo con cinta adhesiva los terminales expuestos o colocando cada batería en una bolsa de plástico separada o en una funda protectora).
Equipaje de bodega – traducción
Algunos de los artículos que usted empaca en su equipaje pueden ser considerados mercancías peligrosas, también conocidas como material peligroso. La mayoría de las mercancías peligrosas están prohibidas en el equipaje de mano y facturado. Hay algunas excepciones para algunos artículos personales, como artículos de tocador, medicamentos y dispositivos de asistencia. Consulte la tabla siguiente para ver qué artículos peligrosos comunes están permitidos en el equipaje facturado y/o de mano y cuáles no. Recuerde que ésta es sólo una lista de artículos peligrosos comunes; si no ve su artículo aquí, no significa que esté permitido en el equipaje. En caso de duda, déjelo fuera.
Las baterías dañadas o retiradas y los dispositivos que funcionan con baterías, que pueden crear chispas o generar una evolución peligrosa del calor, no deben transportarse a bordo de un avión (por ejemplo, en el equipaje de mano o facturado) a menos que la batería dañada o retirada se haya retirado o se haya hecho segura de otra manera. La compañía aérea puede ofrecer más orientaciones públicas sobre el transporte de productos individuales retirados.
