Contents
Conversación en el aeropuerto en español
Para ayudarte a aprender y (más importante) a recordar los nombres en inglés, he creado el siguiente ejercicio. A través de la lectura de un texto y la realización de un test/texto, aprenderás rápidamente cuáles son las partes principales de un avión y para qué se utilizan.
Esta es la primera parte de dos ejercicios sobre el vocabulario de las partes de un avión en inglés. En la segunda parte de este ejercicio, aprenderás los nombres de las diferentes partes de un avión que se utilizan para hacer que el avión se mueva (subir y bajar, e izquierda y derecha).
Juan:’Eso depende del tipo de avión. En algunos aviones (sobre todo en los más grandes), se mueven con motores a reacción que están fijados a las alas. En otras aeronaves (especialmente las más pequeñas), son propulsadas por una hélice que normalmente está unida a la nariz del avión”.
A continuación se muestra una foto/imagen de cada una de las partes de un avión que aparecen en negrita en el texto anterior. Ahora elija en el cuadro de selección de la pregunta la parte que cree que se corresponde con la foto/imagen. Utilice cada parte sólo una vez. Haz clic en el botón “Comprobar respuestas” en la parte inferior del cuestionario para comprobar tus respuestas.
Diálogo sobre los viajes en español
Sin embargo, el brazo aéreo del Ejército español despegó formalmente en 1909, cuando el coronel Pedro Vives Vich y el capitán Alfredo Kindelán realizaron un viaje oficial a diferentes ciudades europeas para comprobar las posibilidades de introducir los dirigibles y los aviones en las Fuerzas Armadas españolas. Un año más tarde, un Real Decreto creó la Escuela Nacional de Aviación (civil) en Getafe, cerca de Madrid, dependiente del Ministerio de Fomento.
En 1920 se pintaron por primera vez dos Nieuport 80 y un Caudron G.3 con los números de identificación de la escuadrilla y el escudo del Ejército del Aire español. Poco después, la Aeronáutica Naval, la rama aérea de la Armada española, ya creada mediante un Real Decreto cuatro años antes, entró en funcionamiento en El Prat, en la misma ubicación que el actual aeropuerto de Barcelona[5].
En 1921, tras la derrota española en Annual, conocida como Desastre de Annual en España, el Aeródromo de Zeluán fue tomado por el ejército del Rif y se construyó otro aeródromo en Nador. El teniente coronel Kindelán fue nombrado Jefe Superior de Aeronáutica, convirtiéndose en comandante en jefe de la fuerza aérea en 1926, momento en el que se retomó el Marruecos español y terminó la Guerra del Rif.
Auxiliar de vuelo en español
Jen ha enseñado ciencias en escuelas acreditadas de América del Norte y del Sur durante veinte años y es licenciada en Sociología (Epidemiología e Investigación del Sida). Su trabajo en datos cuantitativos ha sido publicado en la National Academy of Sciences of the United States of America & Cambridge University Press.
Partes de un aviónTanto si le gusta volar como si le asusta elevarse por encima de las nubes, es increíble pensar que los vuelos en avión comenzaron hace poco más de cien años. Todos los aviones tienen muchas de las mismas piezas, independientemente de su tamaño o forma. Así que subamos a bordo y echemos un vistazo a las partes de un avión.
FuselajeEl fuselaje es el cuerpo del avión y es la parte más grande del mismo. Esta larga pieza con forma de cilindro mantiene unidas todas las piezas del avión. Cabina de mandoLa cabina de mando se encuentra en la parte delantera del fuselaje. Es la zona en la que se sientan los pilotos para comandar y controlar los movimientos del avión. MotorNo hay nada más emocionante que sentir la potencia de los motores de un avión durante el despegue. Los motores dan al avión el empuje, o la fuerza para avanzar. Aquí tienes dos datos sobre los motores de los aviones que te dejarán boquiabierto:
De inglés a español
¿Qué es un avión? Los aviones son uno de los medios de transporte más seguros del mundo. A pesar de que los medios de comunicación populares destacan los accidentes de avión, sólo hay un accidente de aviación por cada 7,1 millones de vuelos comerciales. La aviación se define como algo relacionado con el desarrollo, el diseño o el funcionamiento de los aviones. Un avión es cualquier máquina voladora más pesada que el aire con alas fijas, donde las alas proporcionan toda o la mayor parte de la sustentación necesaria para volar. Los aviones también se denominan a veces aeronave, y los dos términos se utilizan indistintamente. El primer vuelo lo realizaron Wilbur y Orville Wright en diciembre de 1903 en Kitty Hawk, Carolina del Norte. Los aviones son un medio de transporte muy común, sobre todo para llegar a destinos a los que sería imposible o poco práctico llegar en coche.
Un excelente ejemplo de ello es el B-747, fotografiado aquí. Es uno de los mayores aviones explotados comercialmente, tiene capacidad para 467 pasajeros y suele utilizarse para vuelos de larga distancia. Todos los vuelos comerciales se rigen en casi todos los países por leyes y directrices estrictas para mejorar la seguridad de los viajeros. Estadísticamente, es mucho más seguro volar que conducir a pesar del riesgo percibido.
