Contents
Carry-on baggage übersetzung
Algunos de los artículos que usted empaca en su equipaje pueden ser considerados mercancías peligrosas, también conocidas como material peligroso. La mayoría de las mercancías peligrosas están prohibidas en el equipaje de mano y facturado. Hay algunas excepciones para algunos artículos personales como artículos de tocador, medicamentos y dispositivos de asistencia. Consulte la tabla siguiente para ver qué artículos peligrosos comunes están permitidos en el equipaje facturado y/o de mano y cuáles no. Recuerde que ésta es sólo una lista de artículos peligrosos comunes; si no ve su artículo aquí, no significa que esté permitido en el equipaje. En caso de duda, déjelo fuera.
Las baterías dañadas o retiradas y los dispositivos que funcionan con baterías, que pueden crear chispas o generar una evolución peligrosa del calor, no deben transportarse a bordo de un avión (por ejemplo, en el equipaje de mano o facturado) a menos que la batería dañada o retirada se haya retirado o se haya hecho segura de otra manera. La compañía aérea puede ofrecer más orientaciones públicas sobre el transporte de productos individuales retirados.
Control de seguridad del aeropuerto
A la hora de tomar decisiones sobre el viaje, elija lo más seguro y cómodo para su mascota. Por ejemplo, a no ser que pueda pasar mucho tiempo con su perro, probablemente estará más contento en casa que acompañándole en su viaje. Por regla general, los gatos están casi siempre mejor en su propia casa.
La forma más segura de que tu perro viaje en el coche es en una jaula anclada al vehículo mediante un cinturón de seguridad u otro medio seguro. Los sistemas de sujeción para perros o los cinturones de seguridad son útiles para evitar que el perro deambule por el coche y sea una distracción para el conductor, pero no se ha demostrado de forma fiable que protejan a los perros durante un accidente.
La mayoría de los gatos no se sienten cómodos viajando en coche, así que, por su seguridad y la tuya, llévalos en un transportín. Es importante sujetar estos transportines en el coche para que no reboten y hagan daño a su gato. Para ello, asegure un cinturón de seguridad alrededor de la parte delantera del transportín.
Los perros y los gatos deben ir siempre seguros dentro del coche. Las mascotas a las que se les permite sacar la cabeza por la ventanilla de los vehículos en movimiento pueden resultar heridas por las partículas de escombros o enfermar al recibir aire frío en sus pulmones. No transportes nunca a una mascota en la parte trasera de una camioneta abierta.
Límite de líquido para vuelos en Europa
“Los alimentos como mermeladas, salsas, jarabes y salsas no podrán pasar el control a menos que estén en envases de tres onzas o menos y en la bolsa de un cuarto de galón con cremallera del pasajero. Esto se aplica a los artículos de regalo, como lociones, cremas, aceites perfumados, jabones líquidos, perfumes e incluso bolas de nieve que superen las tres onzas, incluso si están en paquetes de regalo sellados”.
Para que el proceso de control de seguridad sea más sencillo para todos (incluidos los que están en la cola detrás de usted), la TSA recomienda que empaque los artículos que se indican a continuación en su equipaje facturado, los envíe por adelantado o los deje en casa:
Aunque puede llevar regalos envueltos a través del puesto de control, es posible que los agentes de la TSA tengan que desenvolver un regalo para ver de cerca su interior. Se recomienda envolver los regalos después del vuelo o enviarlos con antelación. Aunque las bebidas no suelen estar permitidas en los controles de seguridad, puede comprar comida y bebida para llevarla en el avión una vez que haya pasado el control de seguridad.
Si necesita empacar estos artículos, puede hacerlo con sus artículos habituales y en cantidades superiores a tres onzas. Esté preparado para declararlos en el control de seguridad para su inspección. Hay otras autorizaciones para otros artículos infantiles que puede consultar en el sitio de la TSA.
Llevar herramientas en el avión
La mayoría de los viajeros frecuentes saben que tienen que racionalizar lo que llevan para poder pasar los controles de seguridad de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) en los aeropuertos de forma rápida y sencilla. Si usted es un viajero frecuente, la regla del 3-1-1 para los líquidos ya debería ser algo obvio para usted. Según las directrices del 3-1-1, los viajeros pueden llevar la mayoría de los líquidos -desde champú hasta geles desinfectantes para las manos- siempre que cumplan los requisitos de la regla 3-1-1. Por lo general, esto significa que puede llevar hasta frascos de 3,4 onzas de champú, solución para lentes de contacto y otros líquidos necesarios (3), siempre y cuando estén contenidos en una bolsa con cierre de un cuarto de galón (1) y los lleve un solo pasajero (1).
Sin embargo, si tiene algo inusual que ha comprado como regalo para alguien durante su viaje de negocios o quiere llevar un poco de comida en el avión, hay ciertos artículos que están permitidos en los controles de seguridad de la TSA.
Cuando se trata de llevar comida a través de un control de seguridad de la TSA, debe tener en cuenta la regla 3-1-1, y empacar, enviar o dejar atrás cualquier cosa que tenga una alta concentración de líquido, y tener en cuenta que ciertos líquidos y alimentos no están permitidos.
