Contents
Viaje de la medicina
Los pasajeros con necesidades médicas pueden llevar consigo medicamentos con receta y esenciales sin receta a través del control de seguridad, así como cualquier artículo médico necesario y ayudas para la movilidad.
Puede llevar medicamentos líquidos, en gel y en aerosol, con receta o sin ella, en cantidades superiores a 100 ml en su equipaje de mano. Los medicamentos no tienen que ir en su bolsa de plástico de 1 L. Para más detalles, consulte la sección “Cómo empacar sus medicamentos”.
Los medicamentos sólidos sin receta (por ejemplo, acetaminofén, ibuprofeno, vitaminas) no están sujetos a restricciones de volumen. Ciertos polvos y materiales granulados (por ejemplo, suplementos minerales que son principalmente calcio, magnesio o hierro) en su equipaje de mano están limitados a una cantidad total de 350 ml o menos.
Llevar un separador de píldoras diario no es un problema para la seguridad; sin embargo, puede haber otras consideraciones sobre el viaje con medicamentos, especialmente cuando se viaja fuera de Canadá. Le recomendamos que se informe en http://travel.gc.ca/travelling/health-safety/medication.
¿Qué alimentos puedo llevar en el equipaje de mano?
Muchos viajeros internacionales llevan consigo medicamentos para tratar problemas de salud agudos o crónicos. Sin embargo, cada país tiene sus propias leyes relacionadas con los medicamentos. Los medicamentos que se recetan habitualmente o que se pueden adquirir sin receta en Estados Unidos pueden no estar autorizados o considerarse sustancias controladas en otros países. Aunque las normas varían según el país, puede haber graves consecuencias si infringe las leyes en su destino. Las consecuencias pueden incluir:
Concertar una cita con su proveedor de atención médica o con un especialista en salud para viajes al menos un mes antes de partir. Ellos pueden ayudarle a conseguir vacunas, medicamentos e información específicos para el destino. Si habla con su proveedor de servicios sanitarios sobre sus problemas de salud, así como sobre el itinerario y las actividades previstas, podrá darle consejos y recomendaciones más específicos.
Prepare un botiquín de viaje con los artículos que pueda necesitar, especialmente aquellos que puedan ser difíciles de encontrar en su destino. Incluya en su botiquín de viaje los medicamentos recetados y los de venta libre, y lleve suficientes para todo el viaje, además de otros adicionales en caso de retrasos. Lleve los medicamentos en el equipaje de mano por si se pierde o se retrasa.
Leyes estatales sobre las etiquetas de los medicamentos recetados
Vuelve de un viaje al extranjero y quiere traer de Europa medicamentos sin receta que no están disponibles aquí. ¿Puede hacerlo? Su suegra está de visita desde México para ayudar con el nuevo bebé y se queda sin su medicación para la tensión arterial. ¿Puede reponer su receta en una farmacia estadounidense? Tu estudiante extranjero de intercambio ha olvidado su medicación para la alergia. ¿Pueden sus padres enviársela por correo desde Japón?
En general, debe llevar consigo una receta válida o una nota del médico -escrita en inglés- para traer la medicación a EE.UU. La medicación debe estar en su envase original con las instrucciones del médico impresas en el frasco. Si no tiene el envase original, traiga una copia de la receta o una carta de su médico explicando su enfermedad y por qué necesita esa medicación. No viaje con más medicamentos de los que necesite para su uso personal durante su estancia. Una regla general: No traiga más de un suministro de medicamentos para 90 días.
Si su estancia es superior a 90 días, puede pedir que le envíen la medicación adicional por correo o mensajería. Incluya la documentación que demuestre que la medicación se envía para su propio uso mientras visita Estados Unidos. Esta documentación puede incluir: una copia de su visado y pasaporte, una carta de su médico y una copia de su receta (en inglés).
Tsa qué puedo llevar
Sí, puede llevar medicamentos en el avión. Pero viajar con medicamentos requiere una planificación adicional. Los medicamentos pueden necesitar un control adicional en la seguridad del aeropuerto. Sin embargo, los pasajeros deberían poder llevar en el avión todos los medicamentos y suministros médicos prescritos.
Para facilitar el viaje, revise con antelación las pautas de viaje para los medicamentos. Llegue al aeropuerto con antelación. Tenga la documentación escrita de su médico sobre la condición médica y los medicamentos necesarios.
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) limita la cantidad de líquidos que puede llevar en un vuelo en su equipaje de mano a 3,4 onzas (100 mL). Algunos artículos médicos no tienen que seguir esta norma.
Estar al día con los medicamentos puede ser un reto para los pacientes de cáncer pediátrico y sus familias. Es importante que los cuidadores sepan cómo manipular, preparar y almacenar los medicamentos de forma segura. El manejo de los medicamentos es una parte importante de los cuidados en el hogar.
